文章发布日期
2008年11月04日
双语美文:母爱的价值(中英对照)
英美者 www.EnMajor.com 英语专业网站 来源:中国教育在线 作者:中国教育在线
[编辑]导言:一天晚上,妻子在厨房准备晚餐的时候,我们的小儿子拿着一张纸走向他母亲。上面写道...

| One night when my wife was preparing dinner, our little son took a piece of paper to her which read:
For washing the car......................$5.00 His mother looked at him standing there expecting payment. I could see a thousand memories flashed through her mind. So she picked up the pen and turning the paper over, this is what she wrote: For 9 months I carried you, growing inside me....................No Charge Well, when he finished reading, he had great big tears in his eyes. He looked at his mother and said, "Mummy, I love you." Then he took the pen and in great big letters wrote on the "bill" "All paid." |
一天晚上,妻子在厨房准备晚餐的时候,我们的小儿子拿着一张纸走向他母亲。上面写道: 洗车----------------------------5美元 他母亲看着他儿子满怀希望地站在那儿等着拿钱。我能看到她脑子里翻腾着记忆的浪花。她拿起钢笔把儿子写过的纸翻过来。在上面写道: 你呆在我的腹中,我为你怀胎9月是无价的; 儿子读完母亲写的话,双眼含着豆大的泪花,他看着他的妈妈说:“妈妈,我爱你。”他拿出钢笔在他的“帐单”上用大写字母写道:“全部还清。” |
英语美文首页 栏目最新文章
[英语美文]上海外国语大学英语学院介绍(中英文对照) | 2010-07-30 |
[英语美文]关于世博会介绍的英语文章 | 2010-07-16 |
[英语美文]快来挑战!英语绕口令 | 2010-07-02 |
[英语美文]拥抱此刻的时光:英汉对照英语美文经典文章阅读 | 2010-06-15 |
[英语美文]西方结婚典礼经典英语誓词:美文赏析 | 2010-06-15 |
[英语美文]萨马兰奇辞世:北京奥运萨翁致全球青年的一封信 | 2010-04-25 |
[英语美文]双语英语美文:幸福是段旅程 | 2010-04-12 |
[英语美文]英语阅读文章:怎么解读葡萄酒瓶上的标签 | 2010-03-10 |
[英语美文]经典英语名篇文章:青春 | 2010-02-22 |
[英语美文]中英双语美文:心灵深处的音乐 | 2010-02-22 |
|
|
|
|
||||||||||||
English News more
韩国正成为最“崇尚奢侈品”的国度之一:双语 |
双语新闻文章报道:四条减肥秘诀 |
双语新闻:房租涨了大学毕业生苦了 |
新视野:乘公交有利于锻炼和减肥(英语新闻文 |
Word of the World Cup 2010 |
西班牙世界杯夺冠:英语新闻汉语单词注解 |
伦敦迎奥运 乒乓球桌出现街头:英语新闻报道 |
欧廉价航空拟推£4站票:英语新闻阅读 |
Beautiful English more
上海外国语大学英语学院介绍(中英文对照) |
关于世博会介绍的英语文章 |
快来挑战!英语绕口令 |
拥抱此刻的时光:英汉对照英语美文经典文章阅读 |
西方结婚典礼经典英语誓词:美文赏析 |
萨马兰奇辞世:北京奥运萨翁致全球青年的一封信 |
双语英语美文:幸福是段旅程 |
Sponsor Links
全站热门
| [TEM4]2007年英语专四听力下载 |
| [TEM4]08年4月英语专业四级参考答案 |
| [TEM8]2008年英语专业八级真题答案图片扫描版 |
| [TEM4]97-10专四真题答案及听力音频下载 |
| [TEM4]2008年4月英语专业四级考试真题 |
| [听力专区]《新概念英语》第三册听力下载 |
| [TEM4]2009年英语专业四级真题(图片版) |
| [英文写作]英文请柬的格式与范文 |
全站最新
| [英美文学]英语名著海明威《太阳照样升起》电 |
| [英美文学]英语名著The heart is a lonely hu |
| [英语美文]上海外国语大学英语学院介绍(中英文 |
| [CET4]英语四级:得阅读者得天下 |
| [留学资讯]留学爱尔兰的优势:留学资源、文化 |
| [留学资讯]教育部公布国外学历学位认证七种证 |
| [英语口译]英语国家天气预报常用句型示例 |
| [俗语译例]汉语成语不依不饶如何用英语翻译 |
Sponsor Links

热点:





