当前位置:英美者>>二外>>法语>>浏览文章    

法语进阶:常见易混淆词:casser,rompre,briser

2014年07月25日  所属:法语  来源:tingroom  作者:佚名

法语进阶:常见易混淆词:casser,rompre,briser的区别

casser,rompre,briser 这几个词都有表示“打碎”的意思。

casser <通用>指用猛烈的外力将一个物体击碎,击碎后的物体常常不可再用。如:
casser du verre打碎玻璃
casser des oeufs 打破鸡蛋

rompre指将有韧性的东西折断,但不注重强调是否可再使用,如:
rompre du pain 将面包折成几段

briser<文学>指用外力将某物折断或打碎成碎片。如:
des troncs brisés et des branches fracassées被折断的树干和树枝
 


法语 最新资讯
· 古老的:ancien 和vieux 的联系与区别:法语词汇
· commencement 和​début​及départ的
· dormir 和sendormir的区别:法语进阶之词汇辨析
· à bon marché和à prix bas 的意思区别
· prier和supplier的联系和区别:法语进阶之词汇辨
· 法语进阶:易混淆词辨析:jouir,goûter,sa

英美者 最新资讯
· 古老的:ancien 和vieux 的联系与区别:法语词汇
· commencement 和​début​及départ的
· dormir 和sendormir的区别:法语进阶之词汇辨析
· à bon marché和à prix bas 的意思区别
· prier和supplier的联系和区别:法语进阶之词汇辨
· 法语进阶:易混淆词辨析:jouir,goûter,sa
双语新闻:肯德基麦当劳等
2014巴西足球世界杯主题歌
5 Tips for New College G