双语新闻

该栏目是双语世界。多为世界时事（侧重于文化科技方面）的中英对照双语新闻。这些文章内容题材比较丰富，多出于外电或者中国日报，语言地道。您可用之练习时文翻译，亦可当作扩充词汇量和扩大对英美了解的一个途径。 Good Luck!

英国女王的圣诞贺卡祝福	(2008年12月25日)
双语:奥巴马获《时代》年度人物	(2008年12月21日)
奥巴马的经历对青年的启示	(2008年12月04日)
布什最后一次赦免感恩节火鸡	(2008年11月28日)
双语新闻:哈佛减少开支应对经济危机	(2008年11月12日)
（双语新闻）奥巴马眼中的外祖母	(2008年11月07日)
美国总统奥巴马选举获胜演说全文（中英对照）	(2008年11月07日)
英语经济新闻：3季度GDP增长9％	(2008年10月27日)
双语:MP3对青少年听觉危害很大	(2008年10月15日)
双语:巴赫部分名曲为妻所作	(2008年10月14日)
双语:Google邮件新功能,冷静发邮件	(2008年10月08日)
Green energy to create 20 m jobs by 2030	(2008年09月28日)
双语:莱索托发现世界最大钻石	(2008年09月23日)
双语:11个月宝宝接电话救妈妈	(2008年09月18日)
双语：北京奥运十大感动瞬间	(2008年08月30日)
双语:成熟有责任心为年轻男人新形象	(2008年07月31日)
双语新闻:美国梦八队奥运面临挑战	(2008年07月31日)
Students need their ZZZs to succeed 双语新闻	(2008年07月24日)
San Francisco most walkable U.S. city 双语新闻	(2008年07月19日)
特奥会和残奥会用英语怎么说?	(2008年07月17日)
英语新闻:饮食日记有助减肥	(2008年07月16日)
双语:2008环球小姐花落委内瑞拉	(2008年07月16日)
双语新闻:各国医疗体制满意度调查	(2008年07月12日)
双语文章:如何建立信任？	(2008年07月12日)
Stressed? Give the TV a miss and look out the window 英语新闻	(2008年06月17日)
Canadian men and women differ in love: survey 英语新闻	(2008年06月01日)
双语美文Online love is often blind, brief: study	(2008年05月26日)
Cristina Kirchner becomes Argentine President双语新闻	(2007年12月11日)
Divorce is bad for environment双语新闻	(2007年12月07日)
Iceland best place to live: UN 双语新闻	(2007年11月29日)
Want to lose that baby weight? Get some sleep 双语新闻	(2007年11月26日)
10-minute daily chat improves memory 双语新闻	(2007年11月26日)
日本：油价飙升殃及学生午餐双语新闻	(2007年11月26日)
美国总统在感恩节吃什么？	(2007年11月24日)
职场如何克服缺乏动力（2）双语新闻	(2007年11月24日)
职场如何克服缺乏动力(1) 双语新闻	(2007年11月19日)
Curvy women are cleverer, have brainier kids	(2007年11月14日)
The look of love really is in your eyes双语新闻	(2007年11月10日)
开学了给孩子一个好睡眠	(2007年09月15日)
双语新闻:北京最美丽-香港最安全	(2007年09月12日)
罗琳《哈利•波特》收笔双语新闻	(2007年08月22日)
美国年轻人:家人是幸福的关键双语新闻	(2007年08月22日)
双语新闻:白领减压新法	(2007年08月22日)
双语新闻:用牙齿启动你的iPod	(2007年08月22日)