当前位置:
旅游英语口语：Unit4 : 6 Taking the subway
中英文对照
Dialog
Excuse me, where's the subway station?
对不起,地下铁车站在哪里?ⅶ
See the red sign across the street?It's over there.
你看到对街的红色标志吗?就在那里。
Do you know how much the fare is?
你知道要多少钱吗?
It's two dollars.
二块钱。
That will takeyou anywhere.
可到任何地方。
I want to go to the Eaton Center, whichline should I take?
我想去 Eaton 中心,我该搭乘哪一线?ⅶ
You can take the Yonge Line.
你可以乘 Yonge 线。
Where do I get off?
我该在哪里下车?ⅶ
Get off at Dundas Station.
在 Dundas 站下车。
Thank you so much for your help.
非常谢谢您的帮忙。
Situation
On the street asking information from a stranger.
在路上向陌生人询问.
Culture
How does the subway fare work?
地铁票价如何计算?ⅶ
The system depends on what city you are in.
这得看你在哪个城市。
For example, in New-York City and Toronto, the passenger pays one set fee and can go anywhere and any distance.
譬如,在纽约市和多伦多,旅客付一次固定的费用就可到任何地方不限里程。
But in other cities such as Washington, D.C. and San-Francisco, the fare depends on the distance traveled.
但在其他城市如华盛顿特区和旧金山,票价由距离决定。
So in these cities, one must first check what the cost is for their particular destination before purchasing a ticket.
所以,在这些城市必须在买票前先查知自己搭乘里程的票价多少。
 Amazon:book rental service （双语新闻、英语新闻） |
|
| 澳新护照承认第三种性别（英语新闻报道双语对照阅读） |
|
| Socialising keeps you slim（双语新闻） |
|
| 世界各国竞争力排行:瑞士第一,中国第26(双语英语新闻报 |
|
| 离2012伦敦奥运还有一年（英语新闻报道） |
|
| 双语：爱上绿茶的11个理由 |
|
| 比尔盖茨全球重新改造厕所计划：英语新闻报道 |
|
| 英语新闻报道:科学家指出 一旦长胖 再瘦很难 |
|
| 全球女性压力最大的是印度女性（双语阅读） |
|
| 杭州女子接住10楼坠下女童(双语) |
|
| 海豹致人类的一封信（双语） |
|
| 英一高中禁女生穿裙子和紧身裤(英语世界新闻报道) |
|
| 更多... | |
| 英语双语美文：The Goodness of Life |
|
| 英语双语经典美文：爱的召唤 |
|
| 晨读英语经典美文：享受孤独（双语） |
|
| 英语双语美文:让我们一起微笑 |
|
| 英语经典美文故事：Working Christmas Day |
|
| 英语经典晨读美文mp3下载：To Autumn（秋颂） |
|
| [mp3]英语经典美文朗诵 The Road Not Taken |
|
| [mp3]英语美文:When We Two Parted |
|
| 经典英语双语美文：完美人生 |
|
| 经典英语美文:My Resignation |
|
| 经典英语美文阅读：Butterfly Kisses |
|
| 22部经典英语电影中的经典英语台词 |
|
| 更多... | |