《旅游英语900句》

Part Ⅱ At the Restaurant 饭店

Lesson15 Restaurant Reservation     预订座位

Key Sentences（重点句子）

198．I'd like to make a reservation for tonight．

我想预定今晚的座位。

199．A table for two，please．

一张两人的桌位。

200．For what time，sir？

什么时候，先生？

201．Around 8∶30．

大约8点30分。

202．May I have your name please， sir？

可以告诉我你的名字吗，先生？

203．A table for two for this evening at 8∶30 for Mr Frank．

弗兰克先生，今晚8点30分，一张两个人的桌位。

204．I would like to book a table for four for next Wednesday，December 23．

我想订一张四人桌，12月23日也就是下星期三。

205．What time do you like your table？

您什么时间来用餐？

206．At 8∶30 on next Wednesday evening．

下星期三晚上8点半。

207．Please book it under the name of Mr．Watson．

请以华生先生的名义订餐。

208．We look forward to your visit．

我们盼望着您的光临。

209．I'd like to reserve a table for dinner．

我想预定一个桌位用餐。

210．I'll reserve a table for five at 9 p．m．， sir．

先生，我想预订一张5人的桌位，晚上9点钟用餐。

211．Oh，any chance of table by window？

有没有可能订靠近窗子的桌位？

212．We look forward to having you with us tonight．Thank you for calling．

我们期待着今晚您来这里。谢谢您来电话。

Dialogue A

A：This is the Beihai Restaurant．May I help you？

B：What time do you open this evening？

A：At 7∶30．And we close at midnight．

B：OK．I'd like to make a reservation for tonight．A table for two，please．

A：For what time，sir？

B：Around 8∶30．

A：May I have your name please，sir？

B：Frank London．

A：A table for two for this evening at 8∶30 for Mr Frank．

B：That's right．

A：Thank you，Mr Frank．

B：Thank you．Good-bye．

A：Good－bye．

Dialogue B

Waiter：Princess Restaurant． Good morning！ Can I help you？

Caller：Yes，I would like to book a table for four for the next Wednesday，December 23．

Waiter：Certainly，sir．What time do you like your table？

Caller：At 8∶30 on next Wednesday evening．

Waiter：And what is it going to be，Chinese food or Western food？

Caller：Western．

Waiter：May I have your name，sir，please？

Caller：Please book it under the name of Mr．Watson．

Waiter：So it's Mr．Watson，a table for four for the evening of the next Wednesday．It is Western food and you are coming at 8∶30．

Caller：That's right．

Waiter：Thank you for calling us．We look forward to your visit．

Dialogue C

A：Good morning．Fenghua Restaurant．May I help you？

B：Yes，I'd like to reserve a table for dinner．

A：Certainly， sir． What time would you like your table， sir？

B：I'm not sure， perhaps around 9 p．m．

A：Fine！How many in your party？

B：A party of five．

A：Well，I'll reserve a table for five at 9 p．m．，sir，May I have your name please？

B：Yes，Davis．

A：Thank you，Mr Davis．

B：Oh，any chance of a table by the window？My friends love the bird's eye view．

A：I see．We have already received many bookings and though I cannot guarantee anything， please be assured that we'll try our best，Mr Davis． I hope you'll under-stand．

B：I do，but I would appreciate it，if it could be arranged．

A：I'll try my best．We look forward to having you with us tonight，Mr Davis．Thank you for calling．

B：Good-bye．

A：Good-bye，and have a nice day！

Words and Expressions

reservation                         n．保留，预定

princess                                      n．公主，王妃

reserve                                        vt．保留，预定

guarantee                                 vt．保证，担保

assure                                         vt．向……保证，使放心

appreciate                                v．感谢，欣赏