李太太：请问约翰逊大夫在吗？
Mrs. Lee: Can I speak to Dr. Johnson, please?

约翰逊大夫：我就是，有什么需要帮忙的吗？
Dr. Johnson: Yes. This is Dr. Johnson speaking. What can I do for you?

李太太：我是李太太。请帮帮我
Mrs. Lee: Oh. This is Mrs. Lee. Please help me, Dr. Johnson.

约翰逊大夫：你怎么啦，李太太？
Dr. Johnson: What's the matter with you, Mrs. Lee?

李太太：哦，不，不是我。是我儿子比儿病了。
Mrs. Lee: Oh, no, it's not me. My son Bill is sick.

约翰逊大夫：比尔哪儿不舒服？
Dr. Johnson: What's wrong with Bill?

李太太：他手臂上，肩膀上长有红斑。
Mrs. Lee: He has red spots on his arms, on his shoulders…

约翰逊大夫：他是不是周身都长了？
Dr. Johnson: Does he have red spots all over his body?

李太太：是。
Mrs. Lee: Yes, he does.

约翰逊大夫：他有没有发烧呢？
Dr. Johnson: Does he have a fever?

李太太：哦，对了。今天早上他烧到了39度。
Mrs. Lee: Yes, he does. This morning his temperature was 39 degrees in centigrade.

约翰逊大夫：哎呀，那太糟了。
Dr. Johnson: Well, that's too bad.

李太太：大夫，比尔究竟怎么了？他整天哭。劝都劝不住。
Mrs. Lee: What's wrong with Bill? He cried all day long. I just can't stop him.

约翰逊大夫：他出麻疹了。
Dr. Johnson: He has the measles.

李太太：出麻疹？天啊！你现在可以来看他吗？
Mrs. Lee: Measles? Oh, dear. Can you come and see him now?

约翰逊大夫：今天上午我得给病人动手术。下午我可以来。
Dr. Johnson: I' m going to have an operation this morning. But I can come this afternoon.

李太太：谢谢你，约翰逊大夫。
Mrs. Lee: Thank you, Dr. Johnson.

约翰逊大夫：记住，不能让他抓那些红斑。
Dr. Johnson: Remember, you must keep him from scratching the spots.